María Guzmán Carrera
She was born on May 8, 1932; however, she was officially registered on June 8, 1935, which is why we celebrate her life every day of the year. She passed away on May 5, 2025, in El Paso, Texas.

Her parents: Manuel Guzmán Meléndez and her mother, Esther Carrera Martínez.
Her siblings: José, Ignacio, Matías, Luis, Teresa, Soledad, Guadalupe, Felipe, and Antonio.
Mother of Marta Elisa, Carlos Rubén, Eva Margarita, and Sergio Fernando.

She was born in San Vicente del Oro, Durango, Mexico. Her childhood was very free and happy, in the company of her siblings and family. She lived with very limited resources and learned at an early age how to move forward. She migrated to the northern border, to Ciudad Juárez and El Paso, at a young age to seek opportunities and provide for her two oldest children.

María was a loving, determined, maternal, and supportive woman—present, an unconditional friend, generous, with great skill in the culinary arts and a passion for good food. She spent much of her life serving others and sharing her blessings and talents with those most in need. Always willing to give everything without expecting anything in return. Devoted to her family, her children, grandchildren, great-granddaughters, and to her faith. She had a very close connection to God and the Holy Family.

During her final moments, she deeply enjoyed the company of her loved ones, friends, and caregivers.

We are grateful to Envision Hospice for the attention and care with which they helped prepare us for the passing of our mother, friend, and extraordinary life companion.



María Guzmán Carrera
Nació el 8 de Mayo, de 1932; sin embargo, fue registrada el 8 de Junio, de 1935, y es por eso que le celebramos su vida todos los días del año. Partió el 5 de Mayo, de 2025 en El Paso, Texas.

Sus padres: Manuel Guzmán Meléndez y su mamá, Esther Carrera Martínez.
Sus hermanos: José, Ignacio, Matías, Luis, Teresa, Soledad, Guadalupe, Felipe y Antonio.
Madre de Marta Elisa, Carlos Rubén, Eva Margarita y Sergio Fernando.

Nació en San Vicente del Oro, Durango, México. Su niñez fue muy libre y feliz, en compañía de sus hermanos y familia. Vivió con recursos muy limitados y aprendió a temprana edad a salir adelante. Migró a la frontera norte, a Ciudad Juárez y El Paso, a una corta edad para buscar oportunidades y proveer para sus dos hijos mayores.

María fue una mujer amorosa, determinante, maternal, solidaria, presente, una amiga incondicional, dadivosa, con gran dominio de las artes culinarias y el buen comer. Pasó gran parte de su vida dando servicio a los demás y compartiendo sus bienes y talentos con los más necesitados. Siempre dispuesta a darlo todo sin esperar algo a cambio. Consagrada a su familia, sus hijos, nietos(as), bisnietas y a la fe. Tenía una conexión muy cercana a Dios y la Sagrada Familia.

Durante sus últimos momentos de vida, disfrutó enormemente la compañía de sus seres queridos, amigas y proveedoras.

Agradecemos los servicios de Envision Hospice por la atención y cuidados con los que nos prepararon para la partida de nuestra madre, amiga y extraordinaria compañera de vida.